您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT三级 >> 正文
"改めて"(あらためて)用法上有什么特别之处?

"改めて"(あらためて)是一个副词,通常用来表示再次重新特意郑重其事地做某件事情,尤其是在不同时间或更正式的场合下进行某个行为或表达某种态度。它强调的是在新的或更正式的情境中重做某事。

"改めて" 的常见用法:

  1. 重新做某事:表示在之前做过的事情后,又一次进行,强调新一轮的行为。

    • 例:改めて説明します(あらためてせつめいします)——我将重新说明。
  2. 郑重其事地做某事:通常用于更加正式、认真地处理某件事,体现出对事情的重视。

    • 例:改めて感謝します(あらためてかんしゃします)——再次表示感谢(更正式的感谢表达)。
  3. 在不同时间或场合再次进行:表示在之后的时间或其他场合中重新进行某个行为。

    • 例:改めて伺います(あらためてうかがいます)——我会在之后再拜访。

用法特点:

  • 正式性:相比"もう一度"(再一次),"改めて" 更常用于正式场合或有意强调的场景。
  • 强调郑重:它带有一种重新审视或更加正式、慎重对待的意味。

因此,"改めて" 不仅仅是简单的重复,更带有一种慎重的态度或在不同情境下的再行动。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章