在日语简历中表达自己主动参与团队合作的能力时，可以通过以下几种方式来展现你的团队精神、协作能力以及主动性。下面是一些简洁明了的表达方式和示例，帮助你更好地展现自己的优势。

1. チームでの協力を大切にしている

• 这个表达方式表明你注重团队合作，强调了你在团队中的重要性和对团队协作的重视。

例：

• 「チームでの協力を大切にし、目標達成のために積極的にコミュニケーションを取っています。」
  （重视团队合作，并积极与团队沟通以达成目标。）

2. チームの一員として貢献してきた

• 这种说法强调了你作为团队成员的角色和你对团队成功的贡献。

例：

• 「プロジェクトの一員として、各メンバーと連携しながら問題解決に取り組んできました。」
  （作为项目团队的一员，与各个成员协调合作，解决问题。）

3. 積極的に意見を出し、チームに貢献する

• 这个表达方式展示了你不仅是一个团队成员，而且在团队中积极提出自己的意见和建议。

例：

• 「会議では積極的に意見を出し、チームの進行に貢献しています。」
  （在会议中积极发表意见，为团队的推进做出贡献。）

4. チームワークを重視している

• 强调你重视团队合作，并能够为团队目标和效率贡献自己的力量。

例：

• 「チームワークを重視し、メンバー間の円滑なコミュニケーションを心がけています。」
  （重视团队合作，注重团队成员之间的顺畅沟通。）

5. 協力的な姿勢でチームをサポート

• 强调你支持团队的态度，并以合作的方式帮助团队成员。

例：

• 「協力的な姿勢でチームをサポートし、どんな状況でも柔軟に対応しています。」
  （以合作的姿态支持团队，并能灵活应对各种情况。）

6. チーム全体の目標達成に向けてリーダーシップを発揮した

• 如果你在团队合作中担任了某种领导角色，可以用这种说法表达你在团队中的领导力。

例：

• 「チーム全体の目標達成に向けて、リーダーシップを発揮し、メンバーを支援しました。」
  （为实现团队整体目标，发挥了领导作用，支持团队成员。）

7. チームメンバーと協力して問題解決に取り組んだ

• 强调你与团队成员合作解决问题的能力，适用于描述具体的工作经验。

例：

• 「チームメンバーと協力して問題解決に取り組み、効率的にプロジェクトを進めました。」
  （与团队成员合作解决问题，高效推进了项目。）

8. 自発的にチームのサポートを行う

• 这一表述强调了你的主动性和自发性，表明你能在没有外部压力的情况下支持团队工作。

例：

• 「自発的にチームのサポートを行い、業務の効率化に貢献しました。」
  （主动支持团队工作，为提高工作效率做出了贡献。）

9. 他のメンバーと情報共有を行い、協力関係を築いた

• 强调你在团队中与他人共享信息，并建立了良好的合作关系。

例：

• 「他のメンバーと情報共有を行い、互いにサポートし合う協力関係を築きました。」
  （与其他成员共享信息，建立了互相支持的合作关系。）

总结示例

チームでの協力を大切にし、目標達成のために積極的にコミュニケーションを
取ってきました。また、プロジェクトの一員として、他のメンバーと連携しながら
問題解決に取り組み、効率的に業務を進めることができました。

通过上述表达方式，你可以简洁地在简历中展示自己在团队合作中的主动性、

协作能力以及贡献。选择最贴合你实际经历的表述，可以帮助雇主更好地了解你的团队合作能力。