在日语简历中表达“项目负责人”时，需要简洁明了地传达你在项目中的责任和角色。以下是几种常见的表述方式：

1. プロジェクトリーダー

• 这是最常见和标准的表达方式，直接用“プロジェクトリーダー”表示项目负责人。

例：

• 「プロジェクトリーダーとして、新規システムの導入を担当しました。」
  （作为项目负责人，负责新系统的引入。）

2. プロジェクトマネージャー

• 如果你负责项目的管理和全局协调，可以使用“プロジェクトマネージャー”这一更侧重管理的表达。

例：

• 「プロジェクトマネージャーとして、チームの進捗管理とリソース調整を行いました。」
  （作为项目经理，负责团队进度管理和资源协调。）

3. プロジェクト責任者

• 如果要强调责任和决策权，可以使用“プロジェクト責任者”这一说法。

例：

• 「プロジェクト責任者として、クライアントとの調整と進捗管理を行いました。」
  （作为项目负责人，负责与客户的协调和进度管理。）

4. プロジェクト運営責任者

• 如果强调项目的运营和执行层面，可以使用“プロジェクト運営責任者”。

例：

• 「プロジェクト運営責任者として、チームの運営と品質管理を担当しました。」
  （作为项目运营负责人，负责团队运作和质量管理。）

5. プロジェクトの責任者

• 这种说法适合在表达具体项目时使用，强调你在项目中的职责。

例：

• 「○○プロジェクトの責任者として、全体のスケジュールと予算を管理しました。」
  （作为○○项目的负责人，负责整体日程和预算管理。）

总结：

• プロジェクトリーダー：最常见的说法。
• プロジェクトマネージャー：侧重管理职责。
• プロジェクト責任者：强调责任和决策。
• プロジェクト運営責任者：侧重运营和执行。

选择最适合你的实际情况的表达方式，确保简历中的表述简洁而准确。