在日语简历中的“志望動機”（求职动机）部分是非常重要的，它帮助招聘方了解你为什么选择该公司及职位，以及你希望通过这份工作实现什么目标。写好这部分内容不仅能展示你的热情，还能让雇主看到你对公司和职位的兴趣以及你与职位的匹配度。

以下是“志望動機”部分应包括的主要内容：

1. 公司和职位的吸引力

• 公司魅力：描述你对该公司及其文化、价值观或行业地位的认同。你可以提到公司的业务范围、行业影响力、企业文化等吸引你的因素。
• 职位吸引力：描述你为什么对申请的职位感兴趣，如何与自己的职业目标或能力相匹配。

例：

• 「貴社の社会貢献に対する姿勢と、社員一人ひとりが積極的に意見を出し合う社風に共感し、長期的に成長できる環境だと感じました。」
  （我对贵公司对社会贡献的态度和员工积极沟通的企业文化感同身受，觉得这是一个能够长期成长的环境。）

2. 个人背景与能力的匹配

• 结合自己的背景、经验或能力，解释为什么你适合该职位，以及你能够为公司带来什么价值。
• 可以提到自己的技能、学历、工作经验等如何能帮助你在该职位上取得成功。

例：

• 「これまでの営業職での経験を活かし、貴社の新規開拓プロジェクトに貢献できると確信しています。」
  （我确信可以利用以往的销售经验，为贵公司的新客户开发项目做出贡献。）

3. 未来发展和目标

• 说明你对未来职业发展的期望和目标，描述你希望通过在该公司和职位上工作，实现什么样的职业成长和发展。
• 强调你希望在公司中长期发展并与公司共同成长的意愿。

例：

• 「貴社での経験を通じて、より高度なプロジェクト管理能力を身につけ、将来的にはリーダーとしてチームを牽引したいと考えています。」
  （通过在贵公司积累经验，我希望能掌握更高阶的项目管理能力，未来能作为团队领导者带领团队。）

4. 与公司文化和价值观的契合

• 强调你与公司的价值观、企业文化或愿景之间的契合，展示你能融入公司并为其发展做出贡献。
• 这一点特别适合对公司文化和理念有较强认同的求职者。

例：

• 「貴社が掲げる『イノベーションを通じて社会を変える』という理念に強く共感し、その実現に向けて自分の力を役立てたいと考えています。」
  （我非常认同贵公司“通过创新改变社会”的理念，期待能为实现这一目标贡献自己的力量。）

5. 简洁明了且有针对性

• 简洁明了：志望動機部分要避免过于冗长或离题，要简洁有力。集中表述自己的主要动机，突出重点。
• 有针对性：避免使用模糊的表达，应具体说明为何选择该公司和该职位，尽量避免套话。

总结示例

私は、貴社の革新的な事業展開に強く魅力を感じています。特に、貴社の社会
貢献活動に対する取り組みに共感し、私もその一翼を担いたいと考えました。
また、これまでのマーケティング経験を活かし、貴社の新商品プロジェクトに貢献
できると確信しています。今後は、貴社での経験を通じて、より多くの市場での実績
を積み、プロジェクト管理のスキルを高め、将来的にはチームのリーダーとして
活躍したいと思っています。

（我非常欣赏贵公司创新的业务发展，尤其是贵公司在社会责任方面的积极举措

，我希望能参与其中并贡献自己的力量。同时，我相信能够将自己在市场营销领域的经验运用到贵公司新产品项目中。未来，我希望通过在贵公司积累经验，提升项目管理能力，并最终成为团队的领导者。）

通过这样的表达，你能清晰且具体地展示出你对公司和职位的认同，同时也能表达出你与公司文化的契合度以及你在职位上的发展潜力。