在日企中，向上司询问任务的优先级时，需要展现出对工作的重视、谦逊以及对上司意见的尊重。以下是一些常见的表达方式，可以帮助你礼貌而清晰地询问任务的优先级。

1. 直接询问任务优先级

直接且礼貌地询问任务的优先级，可以表现出你对工作安排的重视。

示例 1：

すみません、現在進行中の〇〇と△△のタスクについて、優先順位を教えていただけますでしょうか？
翻译：
对不起，关于目前正在进行的〇〇和△△任务，能请您告诉我优先级吗？

示例 2：

お疲れ様です。現在、いくつかのタスクがありますが、優先順位を確認させていただいてもよろしいでしょうか？
翻译：
辛苦了。我目前有几个任务，不知道能否确认一下它们的优先级？

2. 询问任务的紧急程度

如果你不确定任务的紧急性，可以通过询问紧急程度来确认优先级。

示例 3：

〇〇のタスクと△△のタスクがありますが、どちらを優先して進めるべきでしょうか？
翻译：
我有〇〇和△△两个任务，应该优先处理哪一个呢？

示例 4：

今取り組んでいるタスクの中で、どれが最も優先度が高いか教えていただけますか？
翻译：
能告诉我目前正在进行的任务中，哪一项是最优先的吗？

3. 请求明确的时间安排

如果你不清楚任务的完成期限，询问完成时间可以帮助你更好地安排任务。

示例 5：

このタスクは〇〇日までに終わらせる必要がありますか、それとも〇〇日を目指して進めればよいでしょうか？
翻译：
这个任务需要在〇〇日之前完成吗，还是可以以〇〇日为目标推进？

示例 6：

このタスクの納期について、具体的な目安を教えていただけますか？
翻译：
关于这个任务的截止日期，能告诉我一个具体的时间吗？

4. 询问是否有变动或优先级调整

如果任务可能会有调整，询问是否有变化，可以更好地安排自己的工作。

示例 7：

もし優先順位に変更があれば、お知らせいただけると助かります。
翻译：
如果任务的优先级有任何变动，请告知我，这样我可以做相应调整。

示例 8：

〇〇のタスクが終わり次第、次に優先して取り組むべきものがあれば教えてください。
翻译：
如果〇〇任务完成后，有需要优先处理的任务，请告诉我。

5. 总结与确认

询问完优先级后，确认一遍，以确保自己理解正确。

示例 9：

ご確認いただいた優先順位に従って、作業を進めさせていただきます。
翻译：
我会按照您确认的优先级继续推进工作。

示例 10：

ありがとうございます。教えていただいた優先順位に基づき、タスクを進めます。
翻译：
谢谢您。我会根据您提供的优先级推进任务。

总结：

在日企中，向上司询问任务优先级时，表达要礼貌而专业。使用简单明确的问题，展示你对工作的重视和对上司指导的尊重。通过明确的表达，能够帮助你更高效地安排工作。