在日企中，如果你需要推迟提交报告，应该如何通知上司？—

在日企中，如果你需要推迟提交报告，应该提前向上司说明原因，并提出具体的延迟时间或改进措施。需要确保语气礼貌、谦逊，同时表达对工作责任的重视。以下是一些常见的表达方式：

如果你预见到无法按时完成报告，应该提前告知上司并简要说明原因。

申し訳ありませんが、〇〇の理由により、報告書の提出が遅れる可能性があります。新しい提出予定日は〇〇日です。
翻译：
非常抱歉，由于〇〇原因，报告的提交可能会推迟。新的提交日期是〇〇日。

大変申し訳ございませんが、〇〇の事情で報告書の提出が遅れそうです。遅れた分、〇〇日までに提出いたしますので、よろしくお願いいたします。
翻译：
非常抱歉，由于〇〇的情况，报告可能会延迟。我将在〇〇日前提交，感谢您的理解。

如果报告延迟是由于工作量过大或某些复杂问题，说明你的解决办法，并给出新的提交时间。

進捗に少し遅れが出てしまいましたが、現在全力で作業を進めています。新しい提出予定日は〇〇日ですので、引き続きよろしくお願いいたします。
翻译：
工作进度稍有延迟，但我正在全力推进。目前新的提交日期是〇〇日，感谢您的继续支持。

現在〇〇の部分に時間がかかっており、提出が遅れることをお詫び申し上げます。新しい提出期限は〇〇日となります。
翻译：
目前在〇〇部分花费了较多时间，对此延迟我深感抱歉。新的提交期限是〇〇日。

如果报告推迟是因为不可控因素，说明自己正尽最大努力完成任务，并保证尽快完成报告。

大変申し訳ありませんが、予期しない状況により報告書の提出が遅れてしまいました。できるだけ早く仕上げますので、〇〇日までには提出いたします。
翻译：
非常抱歉，由于不可预见的情况，报告提交有所延迟。我会尽快完成，并于〇〇日之前提交。

〇〇の事情により報告書提出が遅れましたが、できるだけ早く提出いたします。お待たせしてしまい、申し訳ございません。
翻译：
由于〇〇的原因，报告提交推迟了，我会尽快提交。非常抱歉让您久等了。

在推迟提交报告时，表达对上司理解的感谢并对延迟表示歉意。

提出期限に遅れてしまい、大変申し訳ございません。〇〇日までには必ず提出いたしますので、引き続きよろしくお願いいたします。
翻译：
我非常抱歉错过了提交期限。我会在〇〇日之前提交，感谢您的继续支持。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。遅れた分、〇〇日までに提出いたしますので、ご理解いただけますようお願いいたします。
翻译：
对给您带来的不便，我深感抱歉。我会在〇〇日之前提交，感谢您的理解。

在日企中，推迟提交报告时，要提前通知上司，明确说明延迟的原因并给出新的提交时间。同时，要表达歉意并保证尽快完成任务。使用礼貌、谦逊的语气是非常重要的，确保上司能理解你的情况，并且感受到你对工作进度的重视。