您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

【日本杂学】「カフェ」和「喫茶店」都是咖啡馆,有什么不一样?

作者:未知  来源:人民网   更新:2022-4-25 19:36:35  点击:  切换到繁體中文

 

「カフェ」与「喫茶店」的区别

说到「カフェ」与「喫茶店(きっさてん)」的区别,很多人认为,装潢时髦的就是「カフェ」,昭和复古风格的就是「喫茶店」;自助式或半自助式的就是「カフェ」,有店员把咖啡为客人端到座位的就是「喫茶店」……这些判断都不尽正确。

「カフェ」与「喫茶店」最大的区别其实在于经营许可证不同。在申请食品经营许可的时候,「カフェ」取得的是“餐饮店经营许可”,「喫茶店」取得的是“喫茶店经营许可”。

相比餐饮店经营许可,喫茶店经营许可更容易申请下来,不过仅凭这张许可证,店铺不能提供酒精类饮品,也不能进行除了简单加热以外的其他食物烹调。

因此,「喫茶店」能提供的只有咖啡、红茶等饮品以及点心、水果、小吃等,而「カフェ」可以出售酒精饮品,还可以现场烹饪食物。不过,取得了餐饮店经营许可的店铺也并不是必须售卖酒精饮品和餐食的。

实际上,在日本也有很多店铺拥有餐饮店经营许可,但店名却是「xx喫茶店」;也有的店铺拥有的是喫茶店经营许可,但店名却是「xxカフェ」。

上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日语里的尖叫声是黄色的?

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    广告

    广告