占領時代に別れを告げる講和条約が結ばれた１９５１（昭和２６）年、「逆コース」という言葉が流行語になった。東西冷戦を背景に、なし崩し的に再軍備が進められ、復古調の空気が世間に流布した。言葉には、「この道はいつか来た道」の意味合いがあったという

1951年(昭和26年) 讲和条约签订，宣告了占领时代就此一去不复返，同年，“逆势而行”这个词语风靡社会。当时正值东西方冷战，日本逐步重整军备，旧事重提的论调充斥着整个社会。词语中有“重蹈覆辙”的含义。

 

▼虽然时代与事件都有所不同，但大饭核电站的重启让我想起了这个陈旧的词语。就好像观看歌舞伎的演出一般，政府在做足了老一套的仪式后，于昨日做出了“最终决定”。

▼这无异于是背离“安全神话”的逆路。政府装作一副不知弊害的样子，一味地标榜和谐有利的一面，大力鼓吹“安全”。与用谎言粉饰的产业界、政界和学术界不同，被欺骗的民众永远都忘不掉。

[1] [2] 下一页  尾页