您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文
天声人语中日对照:东电核电站令人担忧

▼政府の原子力安全委員長、班目(まだらめ)春樹氏の引退表明がぐらついている。「精神的に限界」だと今月末での辞意を明かしたが、その後、「パッと本音を言ったが、他の委員の慰留を受けた。国会同意人事でもあり……」と後退した


 


▼政府的核安全委员会委员长班目春树的引退就显得摇摆不定。他在本月末表达辞职意向时说“由于精力所限”,可之后又改口说,“虽然一股脑儿说出了心声,但我还是接受了其他委员的挽留。而且辞职的事还需得到国会同意……”




[1] [2] 下一页  尾页

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章