言葉(ことば):话语 典故 言葉的语源,是“言”加上“端”的复合词。古日文多用“言”表达“言辞,话语”之意,而很少用“ことば”。但在日文里,“言”与“事”发音相同,怕造成误解,后来就加上“端”并转音成了“ことば”以进行区分。 例句 1.かれの言葉が忘れられない。 我忘不了他说过的话。 2.その感じは言葉に言い表せない。 那种感觉无法用言语表达。 |
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语