ぼんやり眺める春うらうら 闲情眺望 春阳多娇媚

うす桃色の風が光る 风儿夹着淡粉 微微发亮

遠くに見えてる山も笑い 远处的山笑颜颦颦

春告げ鳥の美しい声 知春鸟儿 脆声婉耳

この国は 花を愛で 春を寿ぐ 这个怜花惜春的国度

季節とともに生きる 日本の人 与四季同轮回的大和人民正享受着悄然

はらりはらりと花の宴 绽放的花之盛宴

百年樹齢の見事な干 雄雄百年之树

しっかり大地に根を下ろして 根深扎大地

張り巡られた枝が 枝丫葱葱郁郁

天を仰いでいるように 苍劲指天 欲摘天辰

手を伸ばして

お帰り いつまでも 帰りをまつ 归来 天荒地老 美妙的大自然也等着你的归来

人 川 山 谷 夢 変わり行こうとも 凡人 秀水 青山 梦幻 终有灭时

変わらない 心 花の宴 吾怀至诚之心如故 花之宴席

舞い散る花びら 吹雪いて 季節は巡る 花瓣纷飞 樱雪飘扬 季节依旧在轮回