您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0705) >> 正文

意匠面什么意思啊

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-6-11 11:50:55  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 意匠面什么意思啊


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:lucy_zhang 2007-5-22 11:35:00)

意匠面什么意思啊

意匠面

什么意思??怎么读法?

#2 作者:narutonaruto 2007-5-22 12:04:00)


い‐しょう【意匠】‥シヤウ
__工夫をめぐらすこと。趣向。工夫。海道記「魯般、―窮めて風をなし」。「―を凝らす」
__美術・工芸・工業品などの形・模様・色またはその構成について、工夫を凝らすこと。また、その装飾的考案。デザイン。
__―‐けん【意匠権】‥シヤウ‥
__―‐こうこく【意匠広告】‥シヤウクワウ‥
__―‐し【意匠紙】‥シヤウ‥
__―‐ず【意匠図】‥シヤウヅ

--------------

ご参考までに

#3 作者:丫头 2007-5-22 12:09:00)


单独的 "意匠" 就是 "设计" 的意思.

请问LZ有「意匠面」的上下文吗?

#4 作者:gata 2007-5-22 12:37:00)


寒一个

设计方面,要无飞边、缩印、溶接痕~

 

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2007-5-22 15:41:39编辑过]
#5 作者:lucy_zhang 2007-5-22 15:34:00)


意匠面に、バリ、ヒヶ、ウエルド等なきこと

#6 作者:Captor 2007-5-22 19:57:00)


以下是引用gata在2007-5-22 12:37:00的发言:

寒一个

设计方面,要无飞边、缩印、溶接痕~

 

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

强人,你都会抢答了啊!

我狗尾续貂:   飞边(毛刺)  缩印(缩水)  熔接痕(结合线)


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告