"今度の　レクリエーションですけど、何か　やりたいことは　ないですか。"

１．这里为什么要用"けど"，けど不是表示转折么？这里有什么转折关系呢？

２．"何か"表示什么意思呢？这里为什么要用か？

３．やりたいこと这里やりたい是什么词呢？

４．ないです是什么词呢？

"今度の　レクリエーションですけど、何か　やりたいことは　ないですか。"

１．这里为什么要用"けど"，けど不是表示转折么？这里有什么转折关系呢？

也有表示顺接的就同が

２．"何か"表示什么意思呢？这里为什么要用か？

表示有什么==有什么想玩的或者说，你们想搞些什么活动

为什么要用「か」？这个突然不知道怎么回答好了

３．やりたいこと这里やりたい是什么词呢？

やる＝想的话就变为＝やりたい

食べる＝食べたい想吃

４．ないです是什么词呢？

何か=有没有什么。

这回疗养假（不知道这么理解对不），就没有什么想干的事吗？

か表示知道有想干的事或活动，但不知道是什么

が表示不知道有没有想干的

例如：事務室には誰かいますか、  谁在办公室里？

　　　事務室には誰がいますか    办公室里有人吗？

我的理解正好相反呢......

事務室には誰かいますか

  /  办公室里有人吗? 

     か 表示不确定因素.  实际上不知道办公室里有没有人. 换句话说 "办公室里有谁在吗? ". 

事務室には誰がいますか .

  /  办公室里有谁?

     が 已经确定办公室里有人, 但是问那个人到底是谁.

谁对？有人给个确定答复吗？

同意６楼的说法

事務室には誰かいますか，　　　有谁在办公室里吗？

（听到里面有声音，或者基于其他一些原因，感觉应该有人，但不肯定）

事務室には誰がいますか    这句话要是这样的就明白了：誰が事務室にいますか　　谁在办公室里？

（办公室里肯定有人，问那个人是谁）

けど有两个用法，一个是表示轻微转折，一个是用来调整语调，在这个句子中，应该是用来缓和语调的．

やりたい是やり（やる的连用型）＋たい，直译是＂想做＂

ない表示否定，在这里可以将其作为一个形容词

（以上）