#1 作者:smf263 2007-5-2 23:08:00)
「ヤクザものの女に手を出したらどうなるか教えてやる」と男性脅す。
「ヤクザものの女に手を出したらどうなるか教えてやる」と男性脅す。
这句里男性脅す是什么意思呢?
#2 作者:gorugo 2007-5-3 0:20:00)
男人威胁(道……)
#3 作者:smf263 2007-5-3 10:55:00)
这是我在一则新闻中看到的,是不是“男人式的威胁啊”,但是还是不太明白.
#4 作者:suzumenoko 2007-5-3 16:37:00)
「・・・」と、男性(が)脅す
男性が主語、脅すが述語。助動詞の(が)が省略されてます。