[求助]请教几个最近没有想明白的问题

1. このスカートはデザインはいいんだけど、私にちょっと小さい(     )ね。
1 みたい 2 そう 3 すぎる 4 買いたい
答案是1，みたい 是什么意思，是什么句型

2. 日本を旅行するときに、このガイドブックがとても役に(     )ました。
1 たち 2 なり 3 し 4 もらい
答案是1，后半句话应该怎样翻译

3.  (    )3時からだと思いますけど、心配なら田中さんにも聞いてください。
1 たしか 2 どうも 3 かららず 4 ほとんど
答案是1，たしか在这里是什么意思，ます后面接けど是什么意思

4. 田中さんの奥様このことを教えて(    )どうでしょうか。
1 くれましたら 2 くださったら 3 さしあげたら 4 もうしたら
答案是3，さしあげたら是那个动词变化过来的，どう在这里是什么意思

5. この売場にある商品は、どれ(    )一つ100円ですよ。
1 しか 2 だけ 3 よう 4 でも
答案是4，这是でも的什么用法

6. 疲れているんだから、きょうはもう(    )ほうがいいですよ。
1 ます 2 寝た 3 寝ない 4 寝るの
答案是2，为什么要选一个表示过去的动词，这句话是不是翻译成“如果累了，今天最好睡觉。”，もう在这里翻译成什么好

7. せっかく高いお金を出して買ったのに、(    )しまいました。
1 選んで 2 なくして 3 喜んで 4 楽しんで
答案是2，なくして这个是那个动词变化过来的啊，什么意思

8. みんながだめだと言ったのに、田中さんはしよう(    )しました。
1 に 2 で 3 と 4 を
答案是3，这里是と的什么用法，后半句的语法结构是什么样的

9. 田中さんに、あした7時半に会社に来る(    )言われました。
1 ように 2 そうに 3 なさい 4 ください
答案是1，ように言うます是不是和と言うます是一个意思啊。

10. ちょっとお(    )したいことがあるんですが、今よろしいですか。
1 たずね 2 聞く 3 相談 4 申し
答案是1，たずね是那个动词变化来得，よろしい应该翻译成什么？

11. すみませんが、気持(    )言ってください。
1 ど 2 かい 2 まい 4 ねん
答案是1，我选的是2，日语中度和回有什么区别

12. へやの電気がついているから、まだおきているの(    )。
1 はずです 2 つもりです 3 ようです 4 かもしれません
答案是4，如果是かもしれません前面不应该有の啊，还有ようです和かもしれません都是表示推量，两者有什么区别。

13. この仕事は、あと1時間くらい(    )終ります。
1 に 2 も 3 で 4 は
答案是3，这个是で的什么用法，时间后面不是一般都接に吗

老肖  2006-11-2 23:17:59

1. このスカートはデザインはいいんだけど、私にちょっと小さい( みたい)ね。
　　　1 みたい　 2 そう　 3 すぎる 　4 買いたい

译文：这条裙子虽然款式不错，但我穿好像略小了点儿。

这里的「みたいだ」是比况助动词，表示推测，意为：似乎、好象。

2. 日本を旅行するときに、このガイドブックがとても役に(たち )ました。
1 たち　　 2 なり 　　3 し　　 4 もらい

译文：在日本旅行时，这本旅行介绍的小册子非常起了作用。

其中的「役にたつ」是惯用词组，表示“有用处”、“有益处”、“起作用”的意思。

3. （ たしか　)3時からだと思いますけど、心配なら田中さんにも聞いてください。
　　1 たしか 　2 どうも 　3 かららず 　4 ほとんど

译文：我想，如果我没记错的话，应该是3点钟开始的，不过你要是担心的话，请向田中打听一下。

「たしか」（確か）是副词，表示对自己的记忆的大体判断，意为：我记得是……、如果我没记错的话应该是……。

4. 田中さんの奥様このことを教えて(さしあげたら )どうでしょうか。
1 くれましたら　2 くださったら　 3 さしあげたら　 4 もうしたら

译文：田中夫人，这个事情我告诉你怎么样？

其中「さしあげたら」是授受动词「さしあげる」和过去助动词「た」的假定形「たら」构成的，它与后面的「どうですか」构成固定的形式，表示陈述条件。意为：“给您（干某事）怎么样？”。

5. この売場にある商品は、どれ(でも )一つ100円ですよ。
1 しか 　2 だけ 　3 よう 　4 でも

译文：这个柜台的商品，所有的东西都是每个100日元。

其中的「でも」是提示助词，前接疑问词，后用肯定句结句，表示全盘肯定，意为：所有……都……、无论哪个……都……。

6. 疲れているんだから、きょうはもう( )ほうがいいですよ。
1 ます　 2 寝た　 3 寝ない　 4 寝るの

译文：因为累了，所以今天最好还是睡觉。

其中「ほうがいい」是惯用句型，前面可以接动词过去时态，也可以接现在时态。所有教科书上都有说明。

其中「もう」是副词，表示“马上”、“即将”的意思。

7. せっかく高いお金を出して買ったのに、( なくして)しまいました。
1 選んで　 2 なくして　 3 喜んで　 4 楽しんで

译文：好不容易花大价钱买的，可是丢掉了。

其中的「なくして」是动词「なくす」的连用中顿形式，表示丢失的意思。

8. みんながだめだと言ったのに、田中さんはしよう( と)しました。
1 に 　　2 で　　 3 と 　　4 を

译文，大家都说不行，可是田中还是想干。

其中的「ようとする」是一个惯用句型，表示主体的意志。意为：想……。

9. 田中さんに、あした7時半に会社に来る( ように)言われました。
1 ように 　2 そうに　 3 なさい　 4 ください

译文：田中说叫我明天7点半到公司来。

其中的「ように言われる」是「ように言う」的被动形式，「ように言う」是惯用型，表示传达、转告。与表示引用的句型「と言う」意思有区别。

10. ちょっとお( たずね)したいことがあるんですが、今よろしいですか。
1 たずね　　 2 聞く　 3 相談 　4 申し

译文：我有点事情想请教您，现在可以吗？

其中的「たずね」是动词「たずねる」的连用形，「たずねる」是“询问”、“打听”的意思。它的连用形前面接「お」，后面接「する」构成谦语，意思是“我打听”的意思。「よろしい」是「いい」的意思，但比「いい」要礼貌一些。

11. すみませんが、気持( )言ってください。
1 ど　 2 かい 　2 まい　 4 ねん

请检查一下，题目可能有误，无论哪个答案句子都不通顺。

12. へやの電気がついているから、まだおきているの( かもしれません)。
1 はずです 2 つもりです 3 ようです 4 かもしれません
答案是4，如果是かもしれません前面不应该有の啊，还有ようです和かもしれません都是表示推量，两者有什么区别。

译文：房间灯还亮着呢，或许还没有睡觉呢。

这里的「の」是形式名词，后面可以接「かもしれません」，因为「かもしれません」是可以接在名词后面的。而「ようです」是不能接在名词后面。

13. この仕事は、あと1時間くらい( で)終ります。
1 に　　 2 も　 3 で　 4 は

译文：这件工作还有一个小时左右就可以结束了。

这里只能用「で」，「で」可以表示时间范围，而「に」只能表示时刻点，不能表示时间范围。