Ａのボタンを押すたびに 、アラーム 、時刻合わせと表示がかわります 。

按一下A键日历显示便为报时显示。

 这里的と为何意？是と言います中的那个と吗？                     

另外 ぼ た ん 汉语意思是钮键的意思，原文为片假名，我用的是南极星却未显示，是什么原因呢？谢谢。

老肖  2006-4-19 22:47:07

Ａのボタンを押すたびに、アラーム、時刻合わせと表示がかわります 。

译文：每按一次Ａ键，闹钟和校时功能便交替变换一次。

这里的「と」前接名词，构成类似副词的成分，不能去掉。表示顺序性或反复性。意为：～地。例如：

１、女女と続いたから次はぜひとも男の子がほしい。／一个接一个尽是丫头，下一个说啥也想要一个男孩儿。

２、米国、パナマ、エジプトと亡命生活を余儀なくされた。／被迫先后在美国、巴拿马、埃及过流亡生活。

３、柿の葉が三枚五枚と紅葉し始めた。／柿树的叶子三片五片地开始红了。

４、人は一人二人と集まってきた。／人们一个两个地聚集过来。