[求助]老人が７０歳になると尽くこれを山にすてさせた。

昔ある国に老人嫌いな国主があって、国中に布告して、老人が７０歳になると尽くこれを山にすてさせた。

这里的『尽くこれ]是怎么个用法啊？

老肖  2005-12-10 20:47:00

昔ある国に老人嫌いな国主があって、国中に布告して、老人が７０歳になると尽くこれを山にすてさせた。

译文：从前有个讨厌老人的国王，给国内颁发了布告，说是老人只要到了70岁，都要悉数扔到山上去。

这里的「尽く」读音为「ことごとく」是副词，不是动词，其意思是“悉数”、“全部”，类似于「すべて」。「これ」指代老人。