4.犬は主人の姿を（　　3　）が早いか、元気よく走り寄った。

1)見て 2)見た 3)見る 4)見よう

たが早いか是句形，这里为什么用现在时？

老肖　2005-11-21 14:04:00

犬は主人の姿を（　　3　）が早いか、元気よく走り寄った。

1)見て 2)見た 3)見る 4)見よう

たが早いか是句形，这里为什么用现在时？

译文：狗一看到主人，立即就兴高采烈地跑了过来。

「～が早いか」属于一级句型，介绍如下：

～が早いか

前接动词连体形。表示在发生前项行为的几乎同时，发生了后项的行为。形容时间间隔很短。与「やいなや」「とたんに」等意思相近。是书面语。意为：刚一……就……。

１、その言葉を聞くが早いか、かれはその男に殴りかかった。／刚听到这句话，他就扑上去揍了那个男人。

２、その男はジョッキを掴むがはやいか一気に飲み干した。／那个男的抓起大啤酒杯，一口气就喝干了。

３、子供は学校から帰ってくると、玄関にカバンを置くが早いか、また飛び出していった。／孩子从学校回来，把书包往大门口一放就又跑出去了。

４、その鳥は、兔を鋭（するど）い爪（つめ）で捕らえるが早いか、あっという間に空に舞い上がった。／那鸟，用它那锋利的爪子刚把兔子抓起来，一眨眼又飞上了高空。

５、夕方になると、茶碗と箸をおくが早いかすぐさまあの空地へ飛んでいった。／到了傍晚，一放下碗筷就马上跑到那块空地去。