您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文
问:请教「である」何「にある」的区别

今度の試験は308教室      ありますから、遅刻しないでください。

   A:で  B:に

为什么答案是A,而不是B呢,不理解,请指教。

老肖 2005-11-18 16:03:00

「にあります」是“在~”的意思,表示“某物在某处”。可以说“椅子在教室”「椅子は教室にあります」。

“考试”是动作,但不能说“某动作在某个地方”。只能说“某动作在某地方做”。动作场所是用「で」来表示的,不能用「に」。

动词「ある」兼俱两种性质,一是存在场所,二是动作场所,表示存在场所时用「に」,表示动作场所时用「で」。例如:

1、体育館で(×に)はサッカー試合があります。(で表示动作场所)

将句子移动一下位置就成了下面的句子了。

2、サッカー試合が体育館で(×に)あります。

3、教室に(×で)は机があります。(に表示存在场所)

4、机は教室に(×で)あります。

 

 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章