[求助]03年真题

３３　そのパソコン、捨てる＿＿＿私にください。
　　１　のみか　　　　２　もので　　　　　３　くらいなら　　　４　かいもなく

这句话什么意思？

４１　今日の会合には、どんな手段を＿＿＿時間どおりに到着しなければならない。
　　１　使いつつ　　　２　使ってでも　　　３　使ううちに　　　４　使おうとして

～てでも是个什么用法？

４７　１００万円も払ってこんな役に立たない機械を買うのは君＿＿＿。
　　１　だけのものだ　　　　　　　　　　　　　　２　ほどのものだ
　　３　ぐらいのものだ　　　　　　　　　　　　　４　ばかりのものだ

这四个选项有什么区别？答案是3

５４　彼は本当に仕事をする気があるのかどうか、疑いたくなる。遅刻はする、約束は忘れる、ついには居眠り運転で事故を起こす＿＿。
　　１　までだ　　　　　２　あげくだ　　　　３　おかげだ　　　４　しまつだ

答案是2，～あげく前面不是加た形吗？怎么是起こす

谢了～

老肖  2005-11-14 21:20:00

３３　そのパソコン、捨てる＿くらいなら＿＿私にください。
　　１　のみか　　　　２　もので　　　　　３　くらいなら　　　４　かいもなく

译文：那台电脑，与其扔掉，那倒不如给我吧。

「くらいなら」是句型，意为：与其～倒不如～。例如：

１．あんな男と結婚するぐらいなら（○より）、死んだ方がましだわ。／跟那种男人结婚，还不如死了的好。

２、負けて泣くぐらいなら、勝つために泣け。／因输了而哭的话，倒不如因赢而哭。

４１　今日の会合には、どんな手段を＿使ってでも＿時間どおりに到着しなければならない。
　　１　使いつつ　　　２　使ってでも　　　３　使ううちに　　　４　使おうとして

译文：今天的会合，无论采取什么手段，都必须按时到达。

「でも」是提示助词，以程度高为例，暗示一般情况下更不例外。意为：即使～也～。例如：

１、彼は相撲さんとでも勝負（しょうぶ）できる強力（ごうりき）だ。／他力气大，甚至可以和相扑运动员比高下。

２、私は乞食をしてでも京都に留（とど）まるつもりだ。／我打算即使行乞也要留在京都。

４７　１００万円も払ってこんな役に立たない機械を買うのは君＿ぐらいのものだ＿。
　　１　だけのものだ　　　　　　　　　　　　　　２　ほどのものだ
　　３　ぐらいのものだ　　　　　　　　　　　　　４　ばかりのものだ

译文：花１００万日元之多而买这种没有用的机械，也只有你这种人才干得出了。

「くらい」是副助词，表示程度，常伴有例示、轻蔑、不屑一顾的消极语气。

１）、反対するのは君ぐらいだろう。／反对的也就是你这么个人吧。

２）、こんな場合どう挨拶すればいいかぐらいは分かるはずだ。／至少会明白，在这种场合下该如何寒暄。

５４　彼は本当に仕事をする気があるのかどうか、疑いたくなる。遅刻はする、約束は忘れる、ついには居眠り運転で事故を起こす＿しまつだ＿。
　　１　までだ　　２　あげくだ　　３　おかげだ　　４　しまつだ

译文：他是否真的想工作，值得怀疑。迟到、不守约，终于落得个因开车打瞌睡而造成事故的下场。

本题答案４「しまつだ」为正解。

「始末」是名词，本意是原委、原由的意思，引申作形式体言，表示因某一行为而使得自己很不好办或因此而感到很麻烦的意思。后项为消极句，不能用于积极语句中。意为：落到～地步；竟然～；落到～结果；搞成～样子。例如：

１．あの二人は犬猿の仲で、ちょっとしたことでも、すぐ口論になる始末だ。／那两个人极为不和，稍有点事就吵架。

２．借金に借金を重ねたあげく、ついには夜逃げまで仕出（しで）かす始末だ。／钱越借越多，最后落得个连夜逃走的下场。