（3）わたしがビジネスでこれまでに訪れたことのある国は、すでに50をこえているのでは＿＿＿。

1.あるまい　　2.ないだろう　　3.ないものか　　4.あるまいか

正解：4

「ではあるまいか」是什么意思呀？

请各位帮忙，多谢啦！！！

老肖　2005-11-13 1:08:15

（3）わたしがビジネスでこれまでに訪れたことのある国は、すでに50をこえているのでは＿あるまいか＿。

1.あるまい　　2.ないだろう　　3.ないものか　　4.あるまいか

译文：我因商务，曾出访的国家是不是已不下５０个了？

「～のではあるまいか」的意思就是「～のではないだろうか」。其中的「まい」是推量助动词「（よ）う」的否定形式。前接非意志动词，就表示推量，在这里不表示意志和劝诱。

「～のではないだろうか」或「～のではあるまいか」、「のではないでしょうか」（以上三个句型意思一样）是句型。

表示讲话者用询问的口气向对方提出自己不甘贸然断定的事物时，可以用这种表达方式。这种表达方式语气婉转，不强加于人。相当于汉语的“是不是……？”、“会不会……？”。

接续方法：用言连体型+のではないでしょうか；体言可以直接接ではないでしょうか。例如：

1、彼は場所を間違えたのではないだろうか。／他不会是把地方搞错了吧？

2、高さんは魚が好きなのではあるまいか。／小高会不会喜欢吃鱼？

3、使ってみたらいいのではないでしょうか。／使使看怎么样？

4、やってきた人は王さんではないだろうか。／走来的不会是小王吧。

5、あの女性は　寂しいのではないでしょうか／那个女人寂不寂寞？

6、あれは　貴方の写真だったのではないでしょうか／那个是不是你的照片？