13毎日の食費を＿＿まで?新しい洋服を買いたいとは思わない。
①減って　　　　②減らして　　③減らす　　　④減らない
看不懂……

29環境問題＿＿人口問題＿＿、なにか自分でテーマを決めて調べてください。
①やら、やら　　②なり、なり　　③といい、といい　④につけ、につけ

……一直没搞懂なり、なり，といい、といい　，につけ、につけ 还有にしろ、にしろ的区别……

老肖  2005-10-15 17:15:00

13毎日の食費を＿減らして＿まで?新しい洋服を買いたいとは思わない。
①減って　　　　②減らして　　③減らす　　　④減らない

译文：甚至是每天减少伙食费来买新西服，我没兴趣。

「～てまで」是句型，后常用「とは思わない」。介绍如下：

～てまで

「～てまで」前接动词连用形。此时的「まで」是副助词，表示极限程度。意为：甚至～；就连～都～。

1．そんな汚い金を使ってまで、代議士（だいぎし）になりたがる奴の気が知れない。／甚至不惜使用黑钱要当选议员，这家伙的心理真是不可理解。

2、家庭生活を犠牲（ぎせい）にしてまで、出世したいとは思わない。／甚至是牺牲家庭生活来出人头地，这事我不想干。

29環境問題＿2＿人口問題＿2＿、なにか自分でテーマを決めて調べてください。
①やら、やら　　②なり、なり　　③といい、といい　④につけ、につけ

译文：环境问题也好，人口问题也罢，你自己选个什么题目调查吧。

「～なり～なり」表示列举和选择。在语法上值得注意的是：「～とか～とか」、「～といい～といい」「やら～やら」「につけ～につけ」同样表示列举但不表示选择。比如，可以说：「お茶なりコーヒーなり、好きなものをどうぞ」但不能说成：「お茶とか（といい）コーヒーとか（といい）、好きなものをどうぞ」。例如：

1）、焼いて食うなり煮て食うなり、好きなようにしろ。／烧也好，煮也好，随你的便。

2）、ファックスでなり電話でなり、ご連絡くだされば、いつでもお伺いします。／传真也行，电话也行，只要跟我联系，我随时可以去拜访。