[求助]选择题
鈴木アナウンサーはきょうのサッカーの試合の中継放送を____引退した。
aかぎりに bかぎって cしまって dばかりに
答案是C
请问をかぎっては在这里是什么用法?这句话什么意思?
谢谢
老肖 2005-10-14 21:11:00
鈴木アナウンサーはきょうのサッカーの試合の中継放送を かぎりに 引退した。
aかぎりに bかぎって cしまって dばかりに
译文:铃木播音员主持了今天的足球比赛转播后,引退了。
应该a「かぎりに」为正解。下面给你介绍这个句型:
~を限りに
前接体言,表示界限,到此为止的意思。意为:以……为限;到……为止。
1、二十歳の誕生日を限りに、もう親からの援助を受けないつもりだ。/以二十岁生日为界,不打算再接受父母的援助。
2、今年度を限りにごみの無料収集は終わりになります、来年度から、有料になります。/以今年为限,结束垃圾的无偿收集,从明年开始,变为有偿收集。
3、「今日を限りにこの家を出ていって」と妻に言われた。/妻子对我说:“从今天开始你离开这个家”。
4、卒業を限りに全く連絡のなくなった学生もいる。/也有从毕业起就不和任何人联系的学生。
5、この会は今回をかぎりに解散することとなった。/这个会要解散了,这次是最后一次。