您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文

问:请教句型「~ようで」

作者:肖老师  来源:本站原创   更新:2005-10-14 17:18:00  点击:  切换到繁體中文

 

教一道目よう

彼は冷静な  、本当にあわてものなんです。

1、ようで 2、ように 3、ようでは 4、ようなら

的2,理由就是有个号,所以3,4排除,但是1,2不知怎区分使用?

老肖 2005-9-30 23:05:00

彼は冷静な ようで 、本当にあわてものなんです。

1、ようで 2、ように 3、ようでは 4、ようなら

文:他看起来很冷静的子,可实际是个冒失鬼。

句型——~ようで(いて)/ようだが

「ようで」前接用言体形、体言+の。本句型表示的意思是刚开始看是这样的印象,可是…”一般多使用「一見/見かけは~ようで、実際/本当は~」这样的形式,表示与实际不同的事情。有也可以「~ようだが」,意思相同。例如:

1、一見易しいようで、実際やってみると案外難しい。/一看很容易,可实际做却非常

2、普段は大人しいようでいて、いざとなるとなかなか決断力に富んだ女性です。/她平看上去很温和,但是到关键时刻却是一位富有决断能力的女性。

3、一見、内気(うちき)で温厚(おんこう)なようだが、実は短気で、喧嘩っ早い性格の男だ。/他看上去好象腆敦厚,实际上却是一个没耐性,就打架的男人。

4、見かけから見たら若いようだが、実際は60歳以上だ。/外表看像年实际60了。

 


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告