1.これほどのテーマで論文を書くとなると、どうしても（　　）。

１．２ヶ月も必要だろう　２．２ヶ月はかかるだろう

这里为什么只能选2而不能选1?

2.彼の射撃は百発百中（　　）、かなりの確率で当たるらしい。

１．といくともなく　２．ということなく　３．とまではいかなくとも　４．というまでもなく

请说明一下这题,由其是とも是怎么接的,谢谢!!!

なだれをうつ　是什么意思?

老肖  2005-9-2 13:23:00

1.これほどのテーマで論文を書くとなると、どうしても（　２ヶ月はかかるだろう　）。

１．２ヶ月も必要だろう　２．２ヶ月はかかるだろう

这里为什么只能选2而不能选1?

译文：用这种题目写，论文的话，那好歹也得两个月吧。

这两个答案的差别不在「必要」和「かかる」之间的区别，这两个词都可以用于花费时间，关键在于前面的助词「は」和「も」。如果将答案１改为「２ヶ月は必要だろう」。于句子也通顺。

2.　彼の射撃は百発百中（　とまではいかなくとも　）、かなりの確率で当たるらしい。

１．といくともなく　２．ということなく　３．とまではいかなくとも　４．というまでもなく

译文：他虽然谈不上百发百中，但也是相当高的准确率。

「とも」是接续助词，接在形容词连用形、动词终止形、推量形和某些副词后面，相当于口语的「ても」的意思。例如：

1、会いたくとも会えない。／即使想见也不能见。

２、鶏口となるとも牛後となるなかれ。／宁为鸡头，勿为牛尾。

３、たとえどんな非難を受けようとも、私は計画通りに仕事を運ぶつもりだ。／不管受到什么样的非难，我都准备按计划行事。

另外，它还有表示量和程度上的限度的意思。例如：

4、遅くとも今月末までに何とかしたい。/至迟本月底之前我要想点办法。

5、近年になって、おじいさんの体は多少とも良くなってきた。/近年来，爷爷的身体，多少有点好转。