1、よかれあしかれ
请问这个 かれ 是什么用法呢?
老肖 2005-8-26 15:35:00
这里的「かれ」是形容词的命令形,接在形容词的词干后。它有两个用法。
一、表示命令、要求、愿望。例如:
1)、優勝者、驕る勿れ。/优胜者,莫骄傲。
2)、この麗(うるわ)しき天地に、父よ安かれ。/在这片美丽的土地上,父亲,安息吧。
二、一般由成对的反义词的命令形构成副词。表示“~也好,~也罢”、“或~或~”的意思。例如:
1)、遅かれ早かれ。/迟早。
2)、良かれ悪しかれ。/好歹。
3)、多かれ少なかれ。/多多少少。