用”かもしれません”表示 “昨天的考试可能会很简单吧。”  该如何写？

能不能写成：昨日の試験は簡単かも知れませんでした　－＞　？？

ぜひ、教えてください！

老肖　2005-2-9 23:12:00　

不行，应写成：昨日の試験は簡単だったかもしれません。

过去时“だった”是“簡単”的过去时，说明昨天的问题简单，かも知れません是现在对问题的猜测，是心理活动，是现在这么认为的，不用过去时。如果用过去时则表示过去某一天或一直有这种猜测，这时多表示假想句，或反实假想句。那也是可以的。但意义上与表示猜测的かも知れません有区别。例如：

このままだと、病気になってたかも知れませんでした。／要是就那样下去，那保不准就生病了。

もしいらしていたらお会いできたかも知れませんでした。／假如你来了的话，说不定我就能见到你了。