您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文
问:ご存知ですか、存じておりますか

ごぞんじです是不是只用一二人称?

国王は外国の歴史をよく____a.知っています  b.お知ります  c.存じております  d.ごぞんじ

です  选d 对么?还有就是ごぞんじです和ぞんじます的区别是什么?谢谢各位老师

 

老肖 2005-1-19 21:46:00

国王は外国の歴史をよくごぞんじです。/国王对外国历史很了解。

“ごぞんじです”是动词“存じる(知道)”的敬语形式。意思和“知っています”一样,只是尊敬一些而已。

“存じております”是“知っています”的谦语,本句是用于国王的,所以不能用。

“知っています”是中性词,用于国王不合适。

“お知ります”不属于敬语,也不属于谦语,属于语法错误。 

 

 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章