[求助]どうともするがよい。？？？

どうともするがよい。

是什么意思啊？

老肖  2004-12-28 15:00:00

がいい（がよい）是句型，前接动词连体形，意为：……好了。例如：

１、そんなに行きたければ、行くがいい。／你那么想去，你去好了。

２、疲れたら、座るがよい。／要是累了，坐下好了。

どうとも意同どのようにも。どうなりと。どうでも。意思是：无论如何，不管怎样。

那么整句话的意思是：“随便好了”；“不管怎样，干就是行”。