谢谢肖老师的解答

请问，とばかりに 应该前接什么呢

【もう二度と来るなとばかりに私の目の前でピシャッと戸を閉めた】。／他当我的面砰地一声把门关上了，简直就像说你别再来了。中是否能直接用来るとばかりに？

另外，今天又做了一套题，有些不明白的地方，请您指点。

1、スイッチの入れ方すらしらない人に、この装置を動かしてみろなんて、よく＿＿

①言えますね　②言えませんね　③言いませんね　④言いたいですね

2、私がビジネスでこれまでに訪れたことのある国は、すでに五十をこえているのでは＿＿

①あるまい　　②ないだろう　③ないものう　④あるまいか　

老肖  2004-12-17 13:37:00

请问，とばかりに 应该前接什么呢

【もう二度と来るなとばかりに私の目の前でピシャッと戸を閉めた】。／他当我的面砰地一声把门关上了，简直就像说你别再来了。中是否能直接用来るとばかりに？

とばかりに是接在句子的后面的，即活用语的终止形后面，前句的な是表示禁止的终助词，当然接在来る后面也是可以的，但这个句子不行，因为意思不对。

另外，今天又做了一套题，有些不明白的地方，请您指点。

スイッチの入れ方すらしらない人に、この装置を動かしてみろなんて、よく＿言えますね　＿

①言えますね　②言えませんね　③言いませんね　④言いたいですね

译文：你居然对连按开关都不会的人说，让他来开这个装置，你真说得出口啊。

よく或よくも后接叙述句的肯定句，表示责难的意思。意为：居然；竟然。例如：

あなた、よくそんな人を傷つけるようなことを平気で言えるものですね。／你居然满不在乎地说出那样伤害人的话来。

私がビジネスでこれまでに訪れたことのある国は、すでに五十をこえているのでは＿あるまいか＿

①あるまい　　②ないだろう　③ないものう　④あるまいか　

译文：我因业务迄今为止出访的国家，不是已经超出了５０个了吗？

あるまいか表示反诘性的肯定，答案１和２属于否定句，答案３意思不通。