您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文
问:必ずしも 和 わけではない 一起用 表示什么意思呢?

必ずしも 和 わけではない 一起用 表示什么意思呢?

跟单独用有什么区别?

这是固定的语法么?

老肖  2004-12-5 21:54:00

答:“必ずしも”一般不单独用的,即使用了,也是省略句,将后面的否定句省掉了。它后项必须用否定句搭配才能表示“不一定”、“未必”的意思,这时它和“わけではない”的意思是一样的。它和“わけではない”可以搭配使用,也可以和别的否定句搭配使用,所表示的还是和“わけではない”大致相同的意思。例如:

1)、値段が高いものが必ずしも品がいいとは限らない/贵的东西不一定都好。

2)、実は、習得した語彙量の多さや文法は、必ずしも会話力につながるわけではないらしい。/实际上,所掌握的词汇量的多少、语法等,好象并不一定与会话水平相关。

3)、おいしいものが必ずしも養分が多いというわけではない/好吃的东西不一定营养就多。

4)、お金があるからといって、必ずしも幸福とはいえないだろう。/即使有钱,也不能说就一定幸福吧。

5)、名物は必ずしもうまいものばかりではない/风味名产不一定全都好吃。

以上几个例句所表达的意思都是“不一定”、“未必”。它和单独的“わけではない”所表达的意思是大致相同的。

 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章