有劳老师再审查~

１、子どものけんかに親が口を出すこと（　　３　　）おかしい。  
  　　1)からで 　2)からして 　3)からまで 　4)からには

２、あの人、言うこと（　　１　　）、やることはねえ……。  
  　　1)のよりは　 2)のせいで　 3)のくせに　 4)のわりに

３、さっきまで泣いていた（　　２　　）、もう笑っている。  
  　　1)かと思ったら　 2)と思うと 　3)と思うなら 　4)かと思って

４、その恥ずかしさ（　　１　　）、顔から火が出るほどだった。  
  　　1)と言うと 　2)と言えない 　3)と言ったら 　4)と言い

５、発車（　　２　　）少々ゆれますので、ご注意ください。  
  　　1)の際 　2)のおり 　3)のころ 　4)の末

同样是，括号里的是我选的答案，划线部分是正确答案？

错在哪里呢？

真的辛苦老师了！谢谢！

老肖  2004-12-2 9:45:00

１、子どものけんかに親が口を出すこと（　　2　　）おかしい。  
  　　1)からで 　2)からして 　3)からまで 　4)からには

译文：小孩吵架连大人都帮腔，真奇哉怪也。

からして是句型，表示类推，意为：就连……；甚至……。

からまで 是由两个意义相反的助词组成，意义不明确，可能不能直接搭配使用。

２、あの人、言うこと（　　4　　）、やることはねえ……。  
  　　1)のよりは　 2)のせいで　 3)のくせに　 4)のわりに

译文：那人哪，嘴巴挺有一套的，可行动上却……。

わりに为正解，它是句型，表示逆态接续，表示前后不相符。

答案1的より是助词，前接名词时直接接就可以了，不能再加の。

３、さっきまで泣いていた（　　1　　）、もう笑っている。  
  　　1)かと思ったら　 2)と思うと 　3)と思うなら 　4)かと思って

译文：到刚才为止还在笑呢，一转眼就笑起来了。

かと思ったら是句型，表示前后两个动作间隔很短，后项动作是意外动作，且表示人的思维跟不上后项动作发展的速度。意为：才看到……却又……；原以为……谁知却……。

と思うと也是句型，但它表示提示条件，意为：说起……；提到……。与题意不符。

４、その恥ずかしさ（　　3　　）、顔から火が出るほどだった。  
  　　1)と言うと 　2)と言えない 　3)と言ったら 　4)と言い

译文：说起那份不好意思的感觉啊，真是脸上都火烧火辣的。

正解应为3，虽然1和3都属于提示条件句，但后项是表示感叹的句子时，应用といったら。关于表示提示的というと、といえば、といったら之间的用法区别，我前不久已有较详细的分析，不妨找来看看。

５、発車（　　２　　）少々ゆれますので、ご注意ください。  
  　　1)の際 　2)のおり 　3)のころ 　4)の末

译文：发车时，会稍有摇晃，请注意。

1和2都是表示“时候”的意思，おり 是一种比较郑重、礼貌的说法。多用于问候、寒暄等客气话中，普通生活交谈不常用。而“際”则没有这些限制。