[求助]一級選択題

１、おいしそうなお菓子ですね。遠慮なく（　４　）いたします。

　１、いただき　２、おあがり　３、ごちそう　４、ちょうだい

２、人前であんなに自分の妻の悪口をよく（　３　　）。

　１、いわなかった　２、いうものか　３、いえたものだ　４、いったものだった

何故２ではないでしょうか？

３、あの男のせいで私の人生はめちゃめちゃになった。もし、彼が無罪になったら、私自身で仕返しせずには（　１　）

　１、いけない　２、やまない　３、おかない　４、ゆるさない

４、あのレストランの料理と来たら、値段が高いばかりで（　３　）

　１、すすめられたものではない　２、すすめたことがない　３、ぜひすすめてみるべきだ　４、すすめないでいられない

５、彼女を心から愛していたんだ。あきらめろと言われたって（　２　）よ。

　１、あきらめかねない　２、あきらめられる　３、あきらめきれない　４、あきらめざるをいえない

６、会社の面接試験では、親の財産や職業のように本人にはどうすようもないことや、プライバシーに関することは規約によって、聞いてはいけない（　３　）。しかし、この規約はしばしば破られているようだ。

　１、ことになっている　２、わけでもない　３、ものでもない　４、にほかならない

以上、誰か説明していただけないでしょうか？お願いします。

老肖  2004-11-28 22:47:00

答：１、おいしそうなお菓子ですね。遠慮なく（　４　）いたします。

　１、いただき　２、おあがり　３、ごちそう　４、ちょうだい

译文：很好吃的糕点啊，那我就不客气，要了哦。

ちょうだい是サ变动词，后加いたします表示接受的意思，与いただきます同义。

２、人前であんなに自分の妻の悪口をよく（　３　　）。

　１、いわなかった　２、いうものか　３、いえたものだ　４、いったものだった

何故２ではないでしょうか？

译文：在别人面前居然讲自己老婆的坏话，亏你说得出口啊。

よく（も）+动词可能态过去时+ものだ是句型，意为：居然；竟然。表示对方所干的事出乎我的意料之外。

答案2的いうものか与前面的よく难以搭配，よく后面难以接消极句。如将よく去掉，句子也通。

３、あの男のせいで私の人生はめちゃめちゃになった。もし、彼が無罪になったら、私自身で仕返しせずには（　3　）

　１、いけない　２、やまない　３、おかない　４、ゆるさない

译文：就因那男人，害得我的人生一塌糊涂，假如他被判无罪的话，我自己也非报复他不可。

正解应是3おかない，ずにはおかない是句型，表示不能放任不管的意思。中文意为：必然……；非……不可。

４、あのレストランの料理と来たら、値段が高いばかりで（　1　）

　１、すすめられたものではない　２、すすめたことがない　３、ぜひすすめてみるべきだ　４、すすめないでいられない

译文：说起那家饭店的料理，一味地价格高，我没法推荐给你呀。

正解为1，动词可能态的过去式+ものではない是句型，意为：没法……；多用负面评价句结句。例如：

こんな下手な写真など、人に見せられたものではない。／这么难看的照片，没法给人看。

５、彼女を心から愛していたんだ。あきらめろと言われたって（　3　）よ。

　１、あきらめかねない　２、あきらめられる　３、あきらめきれない　４、あきらめざるをいえない

译文：我从心里爱着她，你就是叫我放弃，我也难以割舍啊。

きれない是结尾词，前接动词连用形，表示动作不完全。多前接心理和感情的动词后，表示“难以……”“无法……”的意思。例如：

悔やみきれない／后悔不已；　忘れきれない／难以忘怀。

６、会社の面接試験では、親の財産や職業のように本人にはどうすようもないことや、プライバシーに関することは規約によって、聞いてはいけない（　1　）。しかし、この規約はしばしば破られているようだ。

　１、ことになっている　２、わけでもない　３、ものでもない　４、にほかならない

译文：公司面试时，父母的财产、职业这些对于自己来讲是无能为力的事情等，这些关于个人隐私的事按规定是不能打听的，但这些规定好象常常被打破。

正解应为1，ことになっている是句型，表示“按规定”的意思。