どれだけ

ただ、それがどれだけ普及するかという点では、関係者の意見も分かれるようだ。

请教どれだけ是什么意思？谢谢。

老肖　　2004-11-16 18:55:00　

ただ、それがどれだけ普及するかという点では、関係者の意見も分かれるようだ。

译文：只是，那东西到底有多普及这一点上，有关人员意见好象还有分歧。

どれだけ——表示程度，跟どれほど一个意思，中文意为：“多么……”。

ようだ——比况助动词，表示推测，“好象……”的意思。