ありゃしない？

次の文の＿＿＿の意味とだいたい同じ者を一つ選びなさい

馬鹿馬鹿しいといったら、ありゃしない

１、本当にばかばかしい

２、ばかばかしいとは思わない

３、ばかばかしいとは言えない

４、ばかばかしいといわないでほしい

こちの（ありゃしない）って、どんな意味ですか？

老肖　2004-11-11 15:20:00

答：馬鹿馬鹿しいといったら、ありゃしない／傻得真是没法治。

答案１的“本当にばかばかしい”为正解。

首先你应该理解句型“はしない”的意思，下一步就好理解了。

はしない前接动词连用形，表示强调和意志。例如：

忘れはしない——决不忘记。

食べはしない——决不吃。

ありはしない——ない的强调说法，意为：决没有。

ありゃしない就是ありはしない的口语说法。

といったらない是句型，意为：……得难以形容；……得不得了。

といったら、ありゃしない——就是といったらない的强调型，意思基本一样。