日语问题求助

帰ってきやしない

行けやしない

我知道是否定的意思，具体是如何变化的啊。

老肖   2004-10-8 14:30:00

答：帰ってきやしない是帰ってきはしない的口语约音。

はする或はしない接在动词连用形后，表示语气的强调。

帰ってきはしない意思是：根本就不回来、决不回来。

同样的道理，行けやしない是行けはしない的约音，意思是：根本就去不了。