(△)昨夜見たドラマは実におもしろいでした。 (コメント:形容詞「おもしろい」に直接「でした」(丁寧の助動詞「です」の連用形「でし」に、過去の助動詞「た」が付いたもの)を付ける言い方は違和感がある。「おもしろかったです」「おもしろうございました」が適切。「でした」は、「おもしろいストーリーでした」のように使われるのが普通である。同様に、「悲しいでした」も、「悲しかったです」「悲しゅうございました」が適切。) |
(正)おもしろかったです /(△)おもしろいでした
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语