(△)先生はどんなことをお話しになられましたか。 (コメント:「お話しになりましたか」で十分。「お話しになられる」は、「話される」と「お話しになる」とを合わせた二重敬語。しかし、全くの誤りとは言えない。) |
(正)お話しになりました /(△)お話しになられました
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(△)先生はどんなことをお話しになられましたか。 (コメント:「お話しになりましたか」で十分。「お話しになられる」は、「話される」と「お話しになる」とを合わせた二重敬語。しかし、全くの誤りとは言えない。) |