（コメント：この場合の「何とも言えない（＝形容すべき言葉が思い当たらない）」は、これで一つの固定した連語になっているから、その中の、特にだれに対してということではない「言う」を「申し上げる」に変えて用いることはしない。「何とも言えない哀調」が正しい。もっとも、「今回の商談が成立するかどうかについては、まだ何とも申し上げられない状況でございます」のような場合は、発言者が特定の目上の人に対してへりくだって言ったものであり、間違った言葉遣いではない。）