(誤)うちの所長ときたら、あごで蠅を追うような偉(えら)ぶった態度で指図するから、所員の皆に嫌(きら)われている。 (コメント:「あごで蠅を追う」は、「(顔にとまった蠅を追い払うのに、手を動かすほどの力もなく、かすかにあごを動かすだけだの意で)体力がすっかり衰えたさま」をいう。例、「二年間の寝たきり生活で、病人はあごで蠅を追うありさまになってしまった」。「人をあご(の先)で使う」は、「高慢(こうまん)な態度で命令するさま」をいう。) |
あごで蠅(はえ)を追う
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语