(誤)電車の網棚(あみだな)の上に置いたかばんがいつの間(ま)にか無くなっているのに気づき、彼は一瞬色をなした。 (コメント:この場面では、「色を失った」が適切。「色をなす」は「非常に怒って、顔色・表情を変える。憤然(ふんぜん)とする」意。「色を失う」は「意外な事態に出あって驚いたり恐れたりし、顔色が青くなる」意。) |
色をなす / 色を失(うしな)う
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语