（誤）「夜、ラスベガスの賭博（とばく）で、ものの三十分もしないうちに百万円以上もうけたよ」「まさに一刻千金の夜だったわけだ」。

（コメント：「一刻千金」は、楽しい一時（ひととき）、有意義な時間が過ぎやすいのを惜しむ気持ちを表す語。「わずかな時間に大もうけをすること」ではない。中国、北宋（ほくそう）の文豪、蘇軾（そしょく）の詩「春夜」の、「春宵（しゅんしょう）一刻直（あたい）千金（＝花の香りが漂うおぼろ月夜の静かで美しい春の夜の一時は、千金にも値するほどにすばらしい）」を出典とする。）