|
（誤）店の立て直しには相当厳しいものがあるが、まだ一抹の希望が残されている。 （コメント：「一抹の」は、「一抹の不安」「一抹の寂しさ」「一抹の疑い」など、多くマイナスのニュアンスで使われる。冒頭例の場合は、「一縷の希望（望み）」が適切である。） |
一抹（いちまつ）の ／ 一縷（いちる）の
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
（誤）店の立て直しには相当厳しいものがあるが、まだ一抹の希望が残されている。 （コメント：「一抹の」は、「一抹の不安」「一抹の寂しさ」「一抹の疑い」など、多くマイナスのニュアンスで使われる。冒頭例の場合は、「一縷の希望（望み）」が適切である。） |