(正)一地域における無秩序の人口の急増は、環境の悪化と裏腹の関係にある。 (コメント:「裏腹」には、「あべこべ」以外に「隣り合わせであること」の意もある。例、「言う事とする事が裏腹だ」「工業の発達と公害の発生とは裏腹の関係にある」。冒頭例は後者の用法に当たり、間違いではない。しかし、「表裏一体(ひょうりいったい)である(表裏を成している。密接な関係にある)」などのほうがわかりやすい。) |
裏腹(うらはら)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语