您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
おぼ(溺)れる者はわら(藁)をもつかむ

 

(誤)方々に掛け合ってみたのですが、資金を貸してくれる所がありません。おぼれる者はわらをもつかむ思いで伯父(おじ)さんの家へ伺(うかが)った次第です。

(コメント:「おぼ(溺)れる者はわら(藁)をもつかむ」は、助けられる側が助ける側を値打ちのない「わら」にたとえることになるので、冒頭例のような使い方は、「伯父」に対して失礼になる。「当時学校を出たわたしは就職に苦しみ、おぼれる者はわらをもつかむ心境で小さな町工場に入ったのですが、その会社が今では社員500人を超えるまでになっています」などが正しい使い方である。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章