（誤）「日ごろ部員の皆から恐れられていた鬼監督も優勝が決まると目を潤（うる）ませていたよ」「鬼の目にも涙といったところだね」。

（コメント：この言葉は、「鬼のような冷酷（れいこく）・無情な人間でも時には情（じょう）に感じて慈悲（じひ）の心を起こし涙を流すこともあるというたとえ」である。鬼のように厳（きび）しくいかめしい男も感激の涙を流すことがあるの意ではない。）