（誤）若いころ健康優良児にも選ばれたというあの御丈夫（ごじょうぶ）な奥さんが病気をなさるとは、鬼の霍乱と言ったところですね。

（コメント：この語は、丈夫な人を皆から恐れられ嫌（きら）われている鬼にたとえたものであるから、冒頭例のように女性に対して用いると失礼である。「まことに珍（めずら）しいことですね」「びっくりいたしました」などが適切。「霍乱」は、暑気あたりで吐（は）いたり下痢（げり）をしたりする病気をいう。）