您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
負(お)い目 / 引(ひ)け目

 

(誤)近所で車を持っていないのはわが家だけだからといって、なにも負い目を感じることなどない。

(コメント:「負い目」は「相手に対して恩義があったり自分の側に罪悪感などがあったりして、心に負担を感じること」、「引け目」は「相手と比べて、自分が劣っていると感じること。弱み・欠点として意識している点」を意味する。例、「僕は彼に約束を破ってしまったという負い目がある」「自分だけが不合格になり引け目を感じる」。冒頭例の場合は「引け目」が適切である。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章