（誤）桜の木の下では盛んにビールや酒が酌（く）み交わされ、風花がそのコップの中にも舞い落ちていた。

（コメント：「風花（かざはな。かざばな）」は、「晴れた日、ちらちらと舞いながら降る小雪。風上（かざかみ）の降雪地から風に送られて飛来する小雪。また、（初冬のころ）風が吹き始めようとするとき、小雨や小雪がぱらぱらと降ってくること」をいう。冒頭例では、これを「風に散る花びら」の意に誤解している。「風に吹かれた花びらがそのコップの中にも舞い落ちていた」などであればおかしくない。）