(誤)二月も中旬になり、小春日和の過ごしやすい日が続いています。 (コメント:「小春日和」は、「冬の初めの、春を思わせるような暖かく穏やかな気候」をいう。十一月ごろはそのような日が続くことが多いので、昔の陰暦十月には小春という異名もある。冒頭例は、春先の穏やかな気候の意で使っているので不適切である。)
|
小春日和(こはるびより)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)二月も中旬になり、小春日和の過ごしやすい日が続いています。 (コメント:「小春日和」は、「冬の初めの、春を思わせるような暖かく穏やかな気候」をいう。十一月ごろはそのような日が続くことが多いので、昔の陰暦十月には小春という異名もある。冒頭例は、春先の穏やかな気候の意で使っているので不適切である。)
|